نویسنده : جورج پولیا

   ترجمه : پرویز شهریاری

نویسنده با نگاهي نوين و از زاويه اي متفاوت و خاص به بيان مفاهيم رياضي و حل مسائل مربوطه مي پردازد و با ارائه راه حل ها و سرمشق هايي مناسب، زمينه تمرين و ارتقاي هنر حل مسئله را برايتان فراهم مي آورد. از آنجا كه ممكن است پس از اين با مسائلي غير مشابه با مسائل بررسي شده در كتاب حاضر مواجه شويد كه بهره گيري از سرمشق را برايتان دشوار سازد، گام هايي براي تكامل و افزايش مهارت حل مسئله شرح داده شده است تا توانايي حل مسائل نوين برايتان حاصل گردد.

گزیده ای از کتاب :

ماريوت مي گويد كه عقل انساني به صندوقچه مي ماند: وقتي كه مي انديشيد مثل اين است كه صندوقچه را آن قدر تكان مي دهيد تا چيزي از آن بيرون بريزد. بنابراين، ترديدي نمي توان داشت كه نتيجه تفكر، تا حدي، به تصادف مربوط است. من اضافه مي كنم كه عقل انساني، بيشتر به غربال شباهت دارد: وقتي كه فكر مي كنيد، غربال را تا آنجا تكان مي دهيد، كه ذره هاي كوچك از آن بيرون بريزد. به همان ترتيب كه اين ذره ها رد مي شوند، توجه هوشيارانه شما، آنهايي را كه براي كار مورد نظرتان مناسب تشخيص مي دهد، جدا مي كند و در اختيار مي گيرد.