نویسنده : برندن ونزل

   ترجمه : کیوان عبیدی‌آشتیانی

سبیل ها و گوش ها و پنجه های گربه همان است؛ ولی هرکس آن ها را یک جور می بیند. ترس موش، نزدیکی زنبور عسل به بدن گربه، ارتفاع پرنده در آسمان، کوچکی کرم و ساختار چشم هرکدام، بر تصویری که از گربه می بینند، تأثیر می گذارد. حتی خود گربه هم نمی تواند خودش را همان طور که هست ببیند! کتابی شگفت انگیز که تجربه ی دیدن را موشکافی می کند. روایت ساده و شعرگونه ی کتاب، بی آنکه داستان مهیجی بگوید، کودک را به تماشای دنیا از نگاه موجودات گوناگون می برد و او را در تجربه ی منحصربه فرد دیدن از چشم دیگران شریک می کند تا دریابد که واقعیت اگرچه یکی است؛ صورت های گوناگونی دارد. تصاویر رنگارنگ و بسیار متنوع کتاب این نکته ی بدیع را به خوبی نشان می دهند و...