(تاریخ معاصر ایران)

نویسنده : حوری بربریان

   ترجمه : سامیه جرفی ،حسین علی‌پناه

این کتاب با بهره گیری از منابع تاریخی اصیل نگارش شده و به عنوان منبعی جامع به ارائه تصویری از موقعیت و شرایط اجتماعی و سیاسی ارامنه در قرن نوزدهم و نقشی که آنان در به وقوع پیوستن انقلاب مشروطه ایران ایفا کردند پرداخته است. در اثر حاضر زنان به عنوان عناصری مهم مورد توجه قرار گرفته اند و عواملی که سبب حمایت و پس از آن مخالفت ارامنه با مشروطه خواهان گشت بررسی شده اند.

گزیده ای از کتاب :

ترکیبی از عوامل و به طور عمده حضور یک جامعه ارمنی ایرانی در تحولات فکری و سیاسی و ورود روشنفکران، فعالان سیاسی و انقلابیون قفقازی به ایران، بنیان فعالیت های آینده را بنا نهاد. با این وجود این عوامل به تنهایی و به خودی خود تضمین کننده یا توصیفگر مشارکت احزاب ارمنی در انقلاب مشروطه ایران نبودند. منافع و نگرانی های سیاسی، ایدئولوژیکی و حتی عملی ارامنه تا حد زیادی در تصمیم آنان برای مشارکت در انقلاب مشروطه ایران دخیل بود و جامعه دائما در حال تحول ارامنه ایران شرایط اساسی لازم برای این تصمیم خطیر را فراهم کرد.