نویسنده : سیمون آر.گرین

    ترجمه : علی مصلح حیدرزاده

من جان تیلور هستم. در نایت‌ساید کار می‌کنم؛ در آن قلب مخفی و پر زرق و برق لندن؛ جایی که همیشه ساعت 3 صبح است. من استعدادی درونی برای یافتن هرچیزی دارم. مثلا در حال حاضر، در جست‌وجوی جام شیطانی هستم؛ جامی که یهودا در شام آخر از آن نوشید. این جام هرکس را که لمس‌اش کند، به تباهی می‌کشاند، اما به او قدرتی بی‌نظیر هم می‌بخشد. به همین دلیل من تنها کسی نیستم که جام را تعقیب می‌کنم. فرشتگان، شیاطین، گناه‌کاران و قدیسان -همه و همه- اینجا هستند.