نویسنده : سیمون آر.گرین

    ترجمه : زهره حق‌بین

من جان تیلور هستم، یک کارآگاه خصوصی که در نایت‌ساید کار می‌کنم؛ شهری تاریک و تباه‌ شده در پایین لندن. جایی که آفتاب هرگز نمی‌درخشد و لذت و وحشت همیشه به فروش می‌رسند. به قیمت مناسب. جای خوبی برای سفر یا اقامت نیست. پس شاید فکر کنید که برایم مهم نیست که توسط مادر گمشده و غیرانسانی‌ام نابود شود. اما برایم مهم است. من اینجا متولد شدم و اینجا دوستانی دارم. می‌دانم که فقط من می‌توانم مادرم را متوقف کنم. مشکل اینجاست که چطور این کار را بکنم؟ بر اساس یک پیشگویی، هر کاری که برای توقف مادرم انجام دهم، نه تنها نایت‌ساید، بلکه کل جهان را به نابودی می‌کشاند...