نویسنده : جرج آر.آر.مارتین

   ترجمه : رویا خادم‌الرضا

سرزمين زمستاني همان جايي است که هميشه برف مي‌بارد و مردمانش هم همچون آب و هواي آن جا، خلق و خويي سرد و خشک دارند. استارک‌ها بر اين سرزمين حکم مي‌رانند و همواره صداقت و درستکاري را پيشه خود دارند. بازي تاج و تخت داستان جوانمردي و درستکاري همين مردان است، آن جا که چشمان تنگ بين دشمنان زير نظرشان دارد و... مجموعه نغمه آتش و يخ بي‌شک يکي از برجسته‌ترين مجموعه رمان‌هاي جرج آر.آر. مارتين، نويسنده مشهور آمريکايي است. مجله تايم، در سال 2011 او را در فهرست صد مرد تأثيرگذار جهان قرار داده است. تاکنون بيش از پانزده ميليون نسخه از اين مجموعه در سراسر دنيا به بيست زبان مختلف ترجمه و به فروش رسيده است. مجموعه نغمه آتش و يخ در حقيقت سه داستان در يک داستان است: داستان نخست و اصلي نبرد بر سر تخت آهنين است که در وستروس و در سرزمين پادشاهان رخ مي‌دهد. پس از مرگ شاه رابرت باراتیون، پسرش، جافري با حمايت مادرش ملکه سرسي، بر تخت مي‌نشيند اما ادارد استارک که دوست، وزير و مشاور اول پادشاه است در مي‌يابد که او و خواهر و برادرش فرزندان راستين رابرت نيستند و.... داستان دوم در شمال وستروس رخ مي‌دهد، جايي که ديواري بسيار بزرگ و کهن از يخ قلمرو انسان‌ها را از موجودات از ما بهتران جدا مي‌کند و برادران قسم خورده نايت واچ تمام عمر خود را صرف مراقبت و محافظت از آن مي‌کنند و.... داستان سوم هم در آن سوي دريا، از ماجراهاي دنريس تارگرين، آخرين بازمانده خاندان بزرگ تارگرين که پادشاهان پيشين وستروس بوده‌اند حکايت دارد و...