نویسنده : آر.ال.استاین

   ترجمه : مسعود ملک‌یاری

آر. ال. استاین فارغ‌التحصیل مدرسه عهدبوق با معدل 11 است. همین نمره درخشان هم باعث شد که شاگرد اول کلاس‌شان باشد. او می‌گوید که در مدرسه عاشق قلقلک دادن بچه‌ها و صدادرآوردن از زیر بغلش بوده. آر . ال. استاین در کلاس ششم در رشته ورزشی زیرشلوارکشی قهرمان مدرسه می‌شود. البته گویا متأسفانه بعد از قهرمانی مجبور می‌شود زیرشلواری‌اش را با جراحی در بیاورد. آر. ال در مدرسه خیلی محبوب بوده چون به محض این‌که پایش را از کلاس بیرون می‌گذاشته همه بچه‌ها برایش کف و سوت می‌زدند. یکی از معلمانش که او را به خوبی به یاد می‌آورد می‌گوید:«آر. ال. بچه پرتلاشی بود و مثلاً وقتی یاد گرفت با هر دو دستش خداحافظی کند، خیلی به خودش افتخار می‌کرد.»