نویسنده : ریچارد.ای ناک

   ترجمه : افشین اردشیری

هرگاه به خواب می‌روید قدم به دنیای زمردین رؤیاها نهاده و شیرین‌ترین رؤیاها و وهم‌انگیزترین کابوس‌ها به سراغ‌تان می‌آید؛ شیرین یا ترسناک، برای هر رؤیایی پایانی‌ست. بانوی زمردین رؤیاها نگهبان این تعادل است، تعادلی که مرز خیال و وَهم است... اما این مرز در حال فروپاشی‌ست و کابوس همچون طاعونی رؤیاها را درنوردیده و به مرز واقعیت پا می‌گذارد. دشمنی دیرین، همرزمان باستانی را به نبرد فرا می‌خواند و هیچ‌کس، حتی سیمایان نیرومند نیز قادر به ایستادگی در برابر آن نیستند. حتی ملفاریون استورم‌ریج، رهبر درویدها، که روزی جهان را نجات داد، هم، گویی توان گریز از چنگالش را ندارد... اما دشمن می‌رود تا معنای حقیقی استورم ریج را دریابد!