نویسنده : رنی عهدیه

   ترجمه : محمدصالح نورانی‌زاده

ماریکوی هفده‌ساله برای نفوذ به قبیله‌ی سیاه‌جامگان و برقراری عدالت در حق کسانی که قصد کشتنش را داشتند، هفته‌ها نقش یک پسر را بازی کرد. اما به هیچ‌وجه انتظار نداشت که در میان آن جنگجویان جایگاهی خاص خودش به دست بیاورد و برایش از این هم بعیدتر بود که عاشق شود. با استقرار ماریکو در قصر و تلاش‌های روزانه‌اش برای دوست پیدا‌کردن و اقدام‌های شبانه‌اش برای نجات اوکامی، رازهای دربار کم‌کم برایش فاش می‌شوند. ماریکو و اوکامی از هیچ اقدامی برای جبران اشتباهات گذشته و بازگرداندن شکوه سابق پادشاهی که در آشوب جنگ از میان رفته، فروگذار نمی‌کنند.