نویسنده : کریستی گولدن

   ترجمه : افشین اردشیری

هرچند ترال، جنگ‌سالار جوان هورد، مردمش را از شر نفرین شیطانی که چند نسل از مردمش را آلوده کرده بود آزاد ساخت، اورک‌ها هنوز با گناهان گذشتۀ خونبار خود دست به‌گریبان بودند. هوردیان وحشی چندین‌وچند جنگ ویرانگر را به‌دشمن همیشگی خود، اتحاد، تحمیل کردند. اما خشم و عطش خونریزی که ‌اورک‌ها را وامی‌داشت هرچه را سر راهشان قرار گرفت نابود کنند، تقریباً خودشان را هم بلعید.
سال‌ها قبل در دنیای بی‌نقص درانور، قبایل نجیب و آرام اورک با صلح کنار همسایگان مرموز خود درنای‌ها زندگی می‌کردند. اما مأموران شرور و نابکار لژیون سوزان برنامه‌های دیگری برای دونژاد بی‌خبرازهمه‌جا داشتند. اربابی شیطانی به‌نام کیل‌جیدن زنجیره‌ای از حوادث شوم را رقم زد که نه تنها نسل درنای‌ها را به‌‌انقراض کشاند، بلکه قبایل مجزای اورک را به‌صورت نیروی واحد و توقف‌ناپذیر نفرت و ویرانگری درآورد.