نویسنده : آلن دو باتن

   ترجمه : بهاره پژومند

اثر حاضر در 6 بخش با عناوین: اهمیت معماری، در چه سبکی باید ساخت، ساختمان های گویا، ایده آل های خانه، فضیلت های بنا و نوید یک رشته نگاشته شده است. «معماری شادمانی» به بیان تاثیرات معماری بر مردم و تاثیرات روانشناسانه طراحی در معماری، چیستی و حقیقت زیبایی در معماری و تاثیری که می تواند بر فرد و جامعه داشته باشد و چگونگی بازتاب ویژگی های شخصیتی افراد در معماری می پردازد. از دیگر آثار نویسنده می توان به “هنر سیر و سفر، “تشویش منزلت، “تسلی بخشی های فلسفه، “جستارهایی در باب عشق و … اشاره کرد.

گزیده ای از کتاب :

اصلی ترین رکن معماری مذهبی در این تلقی ریشه دارد که مکان ما به شکل حساسی تعیین کننده ی اعتقاد ماست. با این که طرفداران معماری مذهبی باور دارند که ما اعتقادات خود را در سطحی عقلانی می پذیریم، اما از نظر آن ها تنها زمانی که بناهایمان آن اعتقادات را دائما تایید و تقویت کنند، به شکلی قابل اعتماد به آن ها وفادار می مانیم. به خاطر خطر فاسد شدن با هوس هایمان و به بیراهه افتادن در نتیجه ی داد و ستد و پرگویی جوامع مان، به مکان هایی نیاز داریم که در آن ها ارزش های بیرون از ما، الهامات درونی مان را تشویق و تقویت کنند. محتمل است که بر اساس چیزی که بر دیوارها یا سقف نمایش داده شده به خدا نزدیک تر یا از او دورتر شویم. ما به صفحاتی از طلا و لاجورد، پنجره هایی با شیشه ی رنگی و باغ هایی با راه های شن ریزی شده ی بی عیب و نقص نیاز داریم تا نسبت به ناب ترین بخش های وجودمان ثابت قدم بمانیم.