از پست و بلند ترجمه (جلد 1)
نویسنده : کریم امامی
بخش نخست اين كتاب شامل گفت و شنودهايي با "كريم امامي" دربارهي ترجمه، مترجم، ترجمه در ايران، ترجمهي داستان، نيز مقالات و برگردان مقالاتي است از نامبرده در خصوص موضوعات ياد شده. در بخش دوم، نقد نظر نگارنده در خصوص سه فرهنگ انگليسي، فراهم آمده است. اين فرهنگها عبارتاند از: فرهنگ معاصر انگليسي ـ فارسي اثر محمدرضا باطني، فرهنگ انگليسي ـ فارسي هزاره از علي محمد حقشناس، و فرهنگ انگليسي ـ فارسي حييم، تاليف سليمان حييم. بخش سوم كتاب كه "كارگاه ترجمه" نام دارد شامل 22 "كارگاه" است كه طي آن، راهكارها و اصول عملي براي ترجمه از زبان انگليسي به فارسي فراهم ميآيد و در آن نمونههاي متعددي مثال زده ميشود.
مشخصات کتاب از پست و بلند ترجمه (جلد 1)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | از پست و بلند ترجمه (جلد 1) |
ناشر : | انتشارات نیلوفر |
نویسنده : | کریم امامی |
نوبت چاپ : | چهارم |
تاریخ انتشار : | 1390 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 264 |
شابک : | 9789644483004 |
وزن (گرم) : | 310 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.