(نقش و اهمیت دلالان در خلق ارزش و منفعت)

نویسنده : مارینا کراکوفسکی 

   ترجمه : حسن مهربانی‌یگانه

کتابی که ترجمه آن را ملاحظه می فرمایید در سال ۲۰۱۵ میلادی در آمریکا به چاپ رسید. خانم مارینا کراکوفسکی (Marina Krakovsky)، مؤلف کتاب، روزنامه نگار و نویسنده متبحری است که با تحقیقات میدانی و مصاحبه هایی که با افراد مؤثر و بانفوذ در اقتصاد آمریکا انجام داده، به این نتیجه رسیده است که دلالان و واسطه‌های بازار نقش مفیدی در ایجاد ارزش و منفعت دارند.نظر به اینکه دلالی و واسطه¬گری از قدیم الایام در بازار و اقتصاد ایران نقش داشته و بعد از انقلاب هم به علت شرایط اقتصادی وسعت و عمق بیشتری پیدا کرده است، تصمیم به ترجمه کتاب گرفتم تا خوانندگان را با نگاهی به شغل دلالی در قوی‌ترین اقتصاد جهان  و دفاع مبسوط و مستدل نویسنده از دلالی آشنا کنم.