(آموزه‌های زبان‌شناسی در تحلیل آراء قضایی)

نویسنده : فردوس آقاگل‌زاده ،فائزه فرازنده‌پور

کتاب الگوی خلاق آموزه های زبان شناسی در تحلیل آراء قضایی نوشته ی فردوس آقاگل زاده و فائزه فرازنده پور، با ارائه الگویی تحت عنوان «الگوی خلاق»، متون احکام قضایی را ضمن حفظ محتوا، ساده نویسی و بازنویسی کرده و آن گاه آراء بازنویسی شده را به تعداد بسیاری از فارسی زبانان اعم از حقوقدانان و غیر حقوقدانان عرضه می کند.
زبان پدیده ای است اجتماعی – طبیعی؛ زیرا انسان ذاتا در روابط اجتماعی خود ناگزیر از ارتباط با هم نوعان خود است. زبان شناسی به عنوان مطالعه و بررسی علمی زبان، به شاخه های مختلف تقسیم می شود و در حوزه های مختلف فعالیت دارد. زبان شناسی حقوقی علمی میان رشته ای است که از تعامل میان رشته ی زبان شناسی و حقوق پا گرفته و به عنوان رویکردی نوین در زبان شناسی کاربردی مطرح است.
در واقع، زبان شناسی حقوقی، فصل مشترک زبان و حقوق (قانون) است که در آن زبان شناسان به مسائلی مانند تشخیص صدا، تعیین هویت نویسنده ی اسناد مکتوب، ماهیت شهادت دروغ، مشکلات مربوط به متون حقوقی، تقلب در عنوان های تجاری، تعبیر و ترجمه ی مکالمه ها در دادگاه ، کارآیی بروشورهای هشدار دهنده، ماهیت مکالمات ضبط شده می پردازد.