نویسنده : ماتیو دلاپورته ،آلکساندر دلاپاتلیر

   ترجمه : علیرضا کوشک‌جلالی

"ماتیو دلاپورته و الکساندر دلاپتلیر" در نوشتن این نمایشنامه سعی در تحلیل شخصیت پرسوناژها داشته‌اند و نیز نوع رویکرد غلط چنین آدم‌هایی را به انسان و زندگی آشکار کرده‌اند. در این اجرا به تناسب طرز فکر ضمنی پرسوناژ میزبان، که یک دکتر تحصیل‌کرده چپ‌گرا در رشته ادبیات است، در جاهایی بخش‌های کوتاهی از سرود انترناسیونال هم پخش می‌شود.

پرسوناژها دقیقا به "کودکانی بزرگسال" شباهت دارند. آن‌ها با نوای کوتاهی از موسیقی به وجد می‌آیند. البته این  حالت‌شان هم مثل حالات دیگرشان به علت دمدمی مزاج بودن‌شان، ناپایدار است و با کوچک‌ترین کنایه و حرفی  به شدت عصبی و پرخاشگر می ‌شوند.

در بخش‌هایی از دیالوگ‌ها یکی از پرسوناژها که روشنفکر به حساب نمی‌آید، خصوصیات کلیشه‌ای و ظاهرا روشنفکرانه آن‌ها را گوشزد می‌کند: "اسباب بازی‌های شما، مشکلات اجتماعیه"، "هیچ می‌دونید شماها با هم هیچ اختلافی ندارید! فقط دارید اختلاف نظر بازی می‌کنید"، " نمی‌تونید  یک ساعت با هم سر کنید" و ...