مترجم 74

مترجم 74

مترجم 74

وضعیت: موجود
ناشر: فصلنامه‌ی مترجم
قیمت:  
500,000ريال440,000ريال

(فصلنامه‌ی علمی - فرهنگی)

 

مترجم ادبی : احمد کریمی‌حکاک

 

فهرست مطالب این شماره:

نظریه ترجمه:
شرط چهارم مترجمی
مسئله‌ی سبک در ترجمه ادبی
آنتوان برمن: اندیشمندی بزرگ در دام تعابیری کوچک
گردش در زیر درخت‌های نخل (از ترجمه‌ناپذیری شعر)
زبان پاک
ترجمه ادبی خوب چگونه ترجمه‌ای است؟

 

گفت‌و‌گو:
چینی نازک تنهایی متن (احمد کریمی‌حکاک)
حباب دانشگاه ترکیده! (رضا منصوری)

 

تاریخ ترجمه:
عباس خلیلی: مترجم، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار
[تاریخ مختصر] ترجمه ادبیات انگلیسی به فارسی
حکایت نخستین نقد ترجمه در ایران

 

نقد ترجمه:
دو ترجمه از متنی واحد به دو سبک متفاوت
بررسی تطبیقی دو ترجمه الکامل ابن اثیر

 

آموزش ترجمه:
کارگاه ترجمه؛ قیدهای ly- و معادل‌های آن‌ها
کم رنگ شدن گذشته نقلی در نوشتار
در باب تطابق فعال و فعل

 

طنز و خاطره:
ماجرای من و دکتر باطنی و مدونا
اعترافات یک مترجم

مشخصات کتاب مترجم 74

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : مترجم 74
ناشر : فصلنامه‌ی مترجم
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1400
نوع جلد و قطع : شومیز - وزیری
تعداد صفحات : 164
وزن (گرم) : 240
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×