آیوانهو

آیوانهو

آیوانهو

وضعیت: ناموجود
ناشر: مرکز

نویسنده : سر والتر اسکات
ترجمه : تهمینه مظفری

سِر والتر اسکات (زاده ۱۵ اوت ۱۷۷۱ - فوت۲۱ سپتامبر ۱۸۳۲) رمان‌نویس، شاعر، تاریخ‌دان و زندگی‌نامه‌نویس اسکاتلندی است که او را اغلب ابداع‌کننده و یا پدر رمان تاریخی می‌دانند، از آنجایی که وی قالبی را برای این سبک از ادبیات داستانی به‌کار بست که تا امروز از آن پیروی شده‌است. اشعار و رمان‌های معروف به وِیورلیاو، به بازگویی وقایع مهیج مربوط به تاریخ موطنش می‌پردازند و سایر رمان‌های وی به بریتانیا و فرانسهٔ دوران قرون وسطی برمی‌گردند که شخصیتهای آن را شاهان، ملکه‌ها، رجل سیاسی، مزرعه‌داران، گدایان و راهزنان تشکیل می‌دهند.اسکات از برجسته‌ترین چهره‌های رمانتیسیسم بریتانیا محسوب می‌شود که آثارش هنوز از استقبال بالایی برخوردار است. از آثار معروفش به آیوانهو، راب روی، بانوی دریاچه و ویورلی می‌توان اشاره کرد.

آیوانهو نخستین اثر این نویسنده است. داستانی تاریخی درباره‌ی تاریخ انگلستان که در آن ویلفرد آیوانهو، پسر سدریک ، یکی از اشراف ساکسون، به لیدی راونا ، دختری تحت قیومت پدرش و از اسلاف آلفرد شاه، دلباخته است. ولی سدریک که طرفدار پر و پا قرص بازگشت نژاد ساکسون به سلطنت انگلستان است فکر می کند که با دادن راونا به آتلستان ساکسون که خون سلاطین در رگهایش جاری است به هدف خود خواهد رسید. او که از عشق دو جوان به یکدیگر به شدت عصبانی شده است پسرش را تبعید می کند. آیوانهو به اتفاق ریچارد شیردل به جنگهای صلیبی می رود و دیری نمی گذرد که احترام و محبت ریچارد را به خود جلب می کند. پرنس جان در غیاب برادر درصدد برمی آید که بر تخت و تاج دست یابد.....
  
این رمان در اروپا با موفقیتی عظیم مواجه شد. آیوانهو همراه با کوئنتین دوروارد منشأ موج رمان تاریخی به شمار می رود که نتایج تتبع تاریخی را به زنده ترین منابع تخیل پیوند می زند. تمام تردیدهایی که در مورد تتبع تاریخی بتوان ابراز داشت ابداً به موفقیت اثر لطمه وارد نمی آورد، زیرا تازگی سبک همه جا آشکار است. والتر اسکات، چنانکه خود در تقدیم نامه اثر اعلام می دارد فقط قصد داشته است که رنگ تاریخی رمان را حفظ کند. او ضمن اکتفا به اینکه چیزی مخالف واقعیت تاریخی در آن راه ندهد در انتخاب جزئیات مقداری آزادی برای خود قایل شده است.

این رمان الهام بخش تعدادی آثار موسیقی از جمله آیونهو اثر جووانی پاچینی (1769-1867)، ربکا اثر بارتولومئو پیزانی (1811-1893)، از روی «لیبرتو»ی پیاوه و پرستشگاه اثر اوتو نیکولای بوده است. این رمان تأثیری نیز در نامزدان اثر مانتسونی و حتی نوتردام دوپاری اثر ویکتورهوگو داشته است. در زمینه هنرهای تجسمی هم می توان از لیتوگرافی های فرانچسکو هایتس (1791-1882) یاد کرد.
 

مشخصات کتاب آیوانهو

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : آیوانهو
ناشر : نشر مرکز
نویسنده : سر والتر اسکات
مترجم : تهمینه مظفری
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1386
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 298
شابک : 9789643059545
وزن (گرم) : 340
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×