نویسنده : اما اسمیت

    ترجمه : هلن اولیائی‌نیا

ویلیام شکسپیر را بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس در زبان انگلیسی دانسته‌اند. مرتبه و منزلتی همسنگ با شاعران بنام ما حافظ و سعدی در شعر و ادبیات فارسی. نویسنده‌ی این کتاب، اما اسمیت، کتاب را مقدمه و راهنمایی برای دانشجویان و پژوهشگران دانسته است. و حق هم همین است، کتاب به دور از فضل‌فروشی، و لحن پرطمطراق به تمامی جنبه‌های آثار شکسپیر پرداخته است. توضیحات و تفسیرهای او کتاب را به راهنمایی ارزشمند برای درک شکسپیر و بلکه برای فهم تئاتر بدل ساخته است.