کلیله و دمنه (بر اساس کتابتی نویافته از قرن سیزدهم)

کلیله و دمنه (بر اساس کتابتی نویافته از قرن سیزدهم)

کلیله و دمنه (بر اساس کتابتی نویافته از قرن سیزدهم)

وضعیت: ناموجود
ناشر: مرکز

ترجمه از عربی به فارسی : ابوالمعالی نصرالله منشی
ویرایش و بازنگاری : ع.روح بخشان
 

"مجموعه‌ای از «داستان»‌ها و حكایت‌هایی با شخصیت‌های حیوانی و با محتوای اخلاقی و موعظه‌ای است. مصحح بر این اعتقاد است كه قدیمی بودن نگارش متن اصلی كتاب و منسوخ شدن كاربرد بسیاری از كلمات و واژه‌های آن سبب شده تا حكمت‌ها و پند‌های مفید آن از دسترس فهم جامعه امروز دور شده و این كتاب ارزشمند عملا بلااستفاده مانده باشد. از این رو وی در این تحقیق و تصحیح درصدد برآمده تا با جایگزینی كلمات متداول به جای كلمات قدیمی به ساده و روان‌تر كردن از طرفی و قابل فهم عمومی نمودن آن كمك كرده باشد. وی همچنین در بخش دوم كتاب، متن اصلی كلیله و دمنه را نیز عرضه كرده است."

مشخصات کتاب کلیله و دمنه (بر اساس کتابتی نویافته از قرن سیزدهم)

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : کلیله و دمنه (بر اساس کتابتی نویافته از قرن سیزدهم)
ناشر : نشر مرکز
نویسنده : ترجمه از عربی به فارسی : ابوالمعالی نصرالله منشی
مترجم : ویرایش و بازنگاری : ع.روح بخشان
نوبت چاپ : دوم
تاریخ انتشار : 1391
نوع جلد و قطع : شومیز - وزیری
تعداد صفحات : 294
شابک : 9789642131419
وزن (گرم) : 440
سایر محصولات مرتبط با این محصول
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×