نویسنده : لائوزه

    ترجمه : ع. پاشایی

دائو د جینگ یکی از کتب چینی کهن است که در آئین کشورداری بر اساس فلسفه‌ی دائویی نگارش شده است؛ قدمت این کتاب را که نام آن به معنای «دفتر حق و راستی» و یا به شکل عرفی‌‌تر «دفتر راه و فضیلت» است، می‌توان به دو هزار پانصد سال پیش نسبت داد.

گزیده‌ای از کتاب :

مراقب بودند. مثل آن‌هایی که در زمستان از رودی می‌گذرند.
هشیار بودند. مثل مردانی که از خطر آگاهند.
مودب بودند. مثل میهمان‌ها
سلیم بودند. مثل یخی که می‌خواهد آب شود.
ساده بودند. مثل کنده‌های ناتراشیده‌ی چوب.
توخالی بودند. مثل غارها
تیره بودند. مثل برکه‌های گل آلود.