نویسنده : یوکیو می‌شیما

    ترجمه : غلامحسین سالمی

داستانی از نخستین عشق دو نوجوان و شهامت. محل رخداد داستان دهکده‌ی ماهیگیری در ژاپن است، جایی که بوی آب شور دریا، رایحه‌ی طناب‌های کنفی کشتی‌ها و دود نامریی زغال‌سنگ در فضایش موج می‌زند. به رغم فاصله‌ی بسیار دنیای پیشرفته‌ی ما از این دهکده، این داستان، داستانی‌ست جهانی که چون افسانه‌ی دافنه و کلوئه، یا آکاسین و نیکولت، امکان دارد در هرجایی رخ دهد. این داستان در ژاپن یکی از بزرگترین داستان‌های عاشقانه‌ی جهان شناخته می‌شود. آوای موج‌ها در ژاپن با نام شیوسایی چاپ شده و در سال ۱۹۵۴ جایزه‌ی بزرگ ادبی ژاپن به نام شینچوشا را به خود اختصاص داده است.