نویسنده : اکبر احمد

    ترجمه : اردشیر اشراقی

اکبر احمد با نگارش این کتاب جلوی بسیاری از بدفهمی‌ها را درباره‌ی اسلام گرفته است و نشان می‌دهد که اسلام به معنای فرودست ساختن زنان و توهین به دین‌های دیگر مخالفت با دنیای نوین یا مجازات های سنگین برای جرم های ناچیز نیست با این حال بیگانگان فقط از طریق بازگشت به سرچشمه‌های اسلام می‌تواننند به زیبایی عمق و تنوع سنت اسلامی پی ببرند. کتاب اسلام ار آغاز تا امروز با شرح زندگانی محمد(ص)پیامبر اسلام و «ارکان پنجگانه»ی قرآن-که بر معتقدا و رفتار مسلمانان در همه جا حکم می‌رانند- آغاز می‌شود.در ادامه مباحث کتاب نشان داده می‌شود که چگونه امپراتوری‌های عثمانی و صفویه و مغول بر دولت‌های جانشین در ترکیه ایران پاکستان و هندوستان عمیقا اثر گذاشته‌اند و این نکته بررسی می‌شود که چگونه اقلیت‌های مسلمان در غرب در راه حفظ هویت‌ها و آرمان‌هایش در محیط‌های فهم‌ناشدنی و خصمانه تلاش می‌کنند. احمد با روشن‌بینی و همدلی به بررسی این موضوعات می‌پردازد و می‌کوشد به ورای تصورات قالبی واقعیت‌های زندگی اسلامی نفوذ کند.