نویسنده : ال.جی.اسمیت

   ترجمه : بهنام حاجی‌زاده

بعد از این که دیمن، برادر استفان سالواتوره، در نیواورلئان به او خیانت می‌کند، استفان در منهتن زندگی تازه‌ای را شروع می‌کند. سوگند می‌خورد دیگر هیچوقت به هیچ انسانی آسیب نرساند و در تلاش برای گم‌ شدن در هرج و مرج شهر، در خیابان‌ها پرسه می‌زند، اما درست زمانی که او فکر می‌کند گذشتۀ خود را پشت سر گذاشته، متوجه می‌شود هیچگاه نمی‌تواند از چنگال برادرش فرار کند. استفان خوشش بیاید یا نه، دیمن برای برادران خون‌آشام سالواتوره نقشه‌های بزرگی دارد. با یکدیگر، نیویورک را در مشت خود می‌گیرند. زمانی که خبر کارهایشان نقل محافل می‌شود، دشمنی قدیمی خود را نشان می‌دهد... دشمنی که شوق انتقام در وجودش شعله می‌کشد