نویسنده : پیتر کوریس

    ترجمه : فریدالدین سلیمانی

كليف هاردي، كارآگاه خصوصي سابق، بر اثر سكته‌ي قلبي در بيمارستاني در آمريكا بستري شده است. او در بيمارستان با پرستار مارگارت مك‌كينلي ملاقات مي‌كند كه نگران پدرش است؛ دكتر هنري مك‌كينلي، زمين‌شناس مطرح استراليايي، مدتي است ناپديد شده. مارگارت از كليف هاردي تقاضا مي‌كند تحقيقات درباره‌ي ناپديد شدن پدرش را بر عهده بگيرد. هاردي به استراليا برمي‌گردد و متوجه مي‌شود پرونده‌ي مك‌كينلي بسيار پيچيده‌تر از آن چيزي است كه به‌نظر مي‌رسد. او درگير پروژه‌اي تحقيقاتي بوده كه ردپاي شركت‌هاي تحقيقاتي بزرگ، گالري‌هاي هنري و حتي دولت استراليا در آن ميان به چشم مي‌آيد. آيا هنري مك‌كينلي به قتل رسيده يا در گوشه‌اي امن مخفي شده؟ كليف هاردي به دنبال حل اين معما به هر دري مي‌زند، هرچند مجوز كارآگاهي‌اش مدت‌هاست كه باطل شده است.