نویسنده : سوزان ویلیامز

   ترجمه : نرگس سلحشور

مجموعه اي با تصويرگري و متني جالب براي كودكان و نوجوانان، كه روايت گر قصه اي از پرنسس كوچك و مهرباني به نام فاطيماست. او و دوستانش كه مثل خودش زيبا و شاد هستند سوار بر فرش پرنده مي‌شوند تا چرخي در بازار بزنند، يك بطري ياقوتي زيبا نظرشان را جلب مي‌كند، فاطيما آن را مي‌خرد، بطري جالبي كه به گفته فروشنده يك غول جادو در آن خانه دارد. اما مشكلي هست، گويا غول پنهان شده در اين بطري مثل همه غول هاي ديگر نيست و تفاوت هايي با آن ها دارد.

گزیده ای از کتاب :

فاطيما تلاش كرد كه به سرعت از پشت سر او فرار كند، اما زيد از اتاق بيرون رفت و در را محكم بست. فاطيما صداي چرخش كليد در جا كليدي و سپس قدم هاي او را كه از پله ها پايين مي رفت شنيد. با مشت به در كوبيد، اما بي فايده بود، زيد بازنگشت.

سرانجام فاطيما در آن اتاق تاريك كورمال كورمال به گوشه اي رفت و رو به روي ديوار ولو شد. تا حالا ديگر پدر و مادر و دوستانش از خواب بيدار شده بودند. وقتي مي فهميدند گم شده، حتما خيلي نگران مي شدند. يعني متوجه ناپديد شدن جاسپر هم مي شدند؟