نویسنده : سوزانه شورمن

   ترجمه : ملیحه شکوهی

من دوستی به نام «پیتر» دارم که رفتگر است. گاهی به خانة او می‌روم و دربارة جداسازی زباله‌ها مطالبی یاد می‌گیرم. در خانة آنها بسته‌های پلاستیکی، شیشه‌ها، کاغذها و زباله‌های تر، جداگانه گذاشته می‌شوند تا کار بازیافت آنها راحت‌تر انجام شود. پیتر می‌گوید بعد از بازیافت، همة زباله‌ها به کود تبدیل نمی‌شوند، بلکه زباله‌های مفید بعد از جداسازی برای تهیة کود آماده می‌شوند، زباله‌های سمی نیز هرچه سریع‌تر به طوری که برای محیط زیست ضرر نداشته باشند از بین برده می‌شوند. پیتر و همکارانش به وسیلة یک ماشین مخصوص جدول کنار خیابان‌های شهر را با برس‌های چرخان می‌شویند و جوی‌های آب را لایروبی می‌کنند. در کتاب حاضر با تصاویر رنگی و آموزنده اطلاعاتی دربارة بازیافت و جداسازی زباله‌ها و بهداشت محیط زیست، برای کودکان گروه سنی «ب» ارائه می‌شود.