نویسنده : ایزابل آلنده

    ترجمه : مازیار رجاء

گلبرگ بلند دریا سفری است طولانی به قلب آمریکای لاتین در دوره‌ای تب‌آلود از تاریخ جهان که هستی و مرگ میلیون‌ها انسان را رقم زد. این رمان تکوین تدریجی ساختاری سیاسی و گرایشی جهانی را در دوره‌ی ظهور دیکتاتوری‌های نظامی و دولت‌های عوام‌گرا نشان می‌دهد که در آن صدای شکستن استخوان‌های انسان آرمان‌گرای قرن بیستم با همه‌ی آمال، حسرت‌ها و دغدغه‌هایش شنیده می‌شود. ایزابل آلنده از نگاه یک‌ خانواده‌ی تبعیدی اهل کاتالونیا دوره‌ی پرالتهاب جنگ داخلی اسپانیا، جنگ‌دوم و جنگ سرد را به تصویر می‌کشد و جهان داستان را از قاب بسته‌ی کشوری دور‌افتاده و استعمارزده در آمریکای جنوبی‌ به دنیای مدرن امروز و تحولات آن پیوند می‌زند. حضور مشاهیری‌ چون پابلو نرودا و سالوادور آلنده به‌عنوان شخصیت‌های فرعی داستان و به‌کار گرفتن جزئیات دقیق در توصیف مکان‌ها که برگرفته از تجربیات شخصی نویسنده در وطن و تبعید است، شکلی بدیع و مستندگونه به رمان بخشیده و بر جذابیت اثر افزوده است.