نویسنده : جیم ران  

   ترجمه : آذین نوذری

کتاب حاضر به قلم یکی از کم نظیرترین شخصیت های معاصر در زمینه رشد شخصی و موفقیت که سخنرانان و اشخاص بزرگ فعال در این زمینه هم چون کریس وایدنر، درن هاردی، برایان تریسی و… ایشان را با عنوان استاد یاد می کنند نگارش شده و یکی از مباحث اصلی آن بازاریابی شبکه ای است که انقلابی بزرگ را در زندگی جیم ران شکل داد؛ نویسنده در اثر خود فلسفه هایی که زندگی اش را دگرگون کردند در اختیار خواننده می گذارد و از چگونگی کسب درآمدی بیشتر در ازای کاری کمتر می گوید.

گزیده ای از کتاب :

سال ها پیش، آقای شِورون مرا به یک جلسه مدیریتی با مدیرعاملانش دعوت کرد. آن ها گفتند: «آقای ران، تو دور دنیا را گشته ای و نسبت به خیلی از مسائل آگاهی؛ فکر می کنی ده سال آینده بشر چگونه باشد؟»

گفتم: «آقایان! می خواهم نکته مهمی را با شما و نسل بشر در میان بگذارم.»

همه آن ها حواس هایشان را جمع کرده و با دقت به من گوش می کردند. ادامه دادم: «ده سال پیش روی ما، مشابه ده سال اخیری خواهد بود که پشت سر گذاشته ایم.»

فصل بعد از پاییز، زمستان است؛ به شما قول می دهم هیچ چیز در این مورد عوض نخواهد شد. روز که تمام شود، شب از راه می رسد؛ مطمئن باشید هیچ چیز در این میان تغییر نخواهد کرد.

شانس ها و فرصت ها قوی تر از دشواری ها هستند و گاهی نیز دشواری ها بر فرصت ها فائق می آیند؛ اما در مجموع، درهم تنیدگی آن ها چیزی نیست که تغییر کند.

پس از گشایش اقتصادی، رکود خواهد بود و پس از رکود، گشایش اقتصادی پدید خواهد آمد. همین که کمی از مشکلات حل شود، آن وقت خواهید دانست که دقیقا باید چه اقدامی انجام دهید و چه چیزهایی را پیش بینی کنید تا همیشه آمادگی داشته باشید.

اگر خواهان ایجاد تغییر در نتایج تان هستید، ابتدا این خود شما هستید که باید تغییر کنید.

در سال های اولیه شروع فعالیتم، امیدوارم بودم که همه چیز تغییر کند؛ سیاست های دولت عوض شود، قوانین مالیاتی تغییر کنند، اوضاع اقتصادی بهتر شود و رئیس ام نیز دست و دل بازتر شود! آرزو می کردم همه چیز عوض شود؛ اما مربی ام به من گفت: «نه آقای ران! برای اینکه شرایط برای تو تغییر کند، اول باید خودت عوض شوی. آرزو نکن که همه چیز آسان شود؛ تلاش کن تا خودت توانمندتر شوی.»