دامنه (ترجمه: غزل باباخانی)
(چرا انسانهای چندبعدی در جهان تخصصگرا پیروز میشوند)
نویسنده : دیوید اپستاین
ترجمه : غزل باباخانی
کتاب حاضر که اثری است در حیطه روانشناسی به تشریح نوع دیگری از نگاه به خویشتن که شاید در نظام تربیتی رسمی چندان مجالی برای بروز و ظهور پیدا نکرده باشد، می پردازد.
در واقع تعریفی که در این کتاب از «دامنه» ارائه می شود، طیف تجربیات یک فرد است و نه الزاماً توانایی و استعداد های او. مثال ها آن قدر مفصل و گویا هستند که خواننده را با این دیدگاه تازه آشنا و او را قانع می کنند، و همین طور مجموعه شواهدی در اثبات نگاهی تازه به انسان و توانایی های او براساس واقعیت های امروز در اختیار قرار گرفته است.
گزیده ای از کتاب :
مادرش موسیقی و هنر را می ستود اما هنگامی که پسربچه تلاش کرد طرحی از گربه خانوادگی شان بکشد، فهمید که به کلی مهارتی ندارد و برای همین نقاشی را پاره و دیگر هم سراغش نرفت. در عوض او کودکی اش را با تیله بازی و سورتمه سواری به همراه برادر کوچک ترش در هلند سپری کرد و اغلب اوقات تنها به این و آن گوشه خیره می شد. با وجود اینکه در کتاب پر فروش راهنمای والدین، پرسه زدن های بی مورد و نظارت نشده که ممکن بود تخیل کودک را مسموم کند منع شده بود، اما او برای ساعت ها به تنهایی پرسه می زد و باکی از راه رفتن در دل طوفان و یا در تاریکی شب هم نداشت. گاهی کیلومترها راه می رفت تا فقط گوشه ای بنشیند و ساعت ها به لانه یک پرنده یا رفت و آمد حشرات روی سطح آب رودخانه نگاه کند. به ویژه به جمع آوری سوسک ها علاقه داشت و کنارهر کدام نام لاتین و دقیق گونه اش را می نوشت.
وقتی سیزده ساله بود، در مدرسه تازه تأسیسی واقع در محل سابق قصر سلطنتی پذیرفته شد مدرسه از خانه شان بسیار دور بود و به همین خاطر ناچار شد برای مدتی با یک خانواده بومی زندگی کند. گرچه دانش آموز خوبی بود اما در طی کلاس حواسش مدام پرت می شد و ترجیح می داد در وقت آزادش شعر حفظ کند.
مشخصات کتاب دامنه (ترجمه: غزل باباخانی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | دامنه |
ناشر : | حکمت شادان |
نویسنده : | دیوید اپستاین |
مترجم : | غزل باباخانی |
نوبت چاپ : | 1 |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 359 |
شابک : | 9786229686041 |
وزن (گرم) : | 345 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف