نویسنده : ا.کازاکویچ

   ترجمه : گامایون

داستان "ستاره" یکی از بهترین کتب درباره جنگ  مردم شوروی علیه آلمان هیتلری که به اخذ جایزه دولتی نائل گردیده است و بین تالیفات او جای برازنده یی دارد. داستان مذکور از زتدگی خود نویسنده گرفته شده است. کازاکویچ از سر تا آخر جنگ در واحد اکتشاف خدمت کرد. او از سربازی در شروع جنگ بمقام معاون رئیس اکتشاف ارتش در آخر جنگ ترفیع نمود.

کازاکویچ عزیزترین کتاب خود "ستاره" را به مامورین اکتشاف جبهه جنگ اهداء کرد. دسته مامورین اکتشاف طبق هدایت فرماندهی به پشت جبهه دشمن میرود، آنها وظیفه خطرناک خود را انجام داده اند: از رادیو آخرین گزارش داده شده و در نتیجه لشگر فاشیستی به نام تهدید آمیز "ویکینگ" بر لب پرتگاه هلاکت قرار داده شده است. مامورین اکتشاف دیگر باید برگردند، ولی آیا شجاعان میتوانند پیش خودیها برسند؟ داستان "ستاره" از لحاظ مضمون فاجعی است زیرا خود جنگ فجیع بوده و آن داستان پر از محبت و ایمان عمیق به انسانها میباشد.