این کتاب گزینه‌ای است از کهن‌ترین تا امروزی‌ترین شاعران آلمانی‌زبان با طیف گسترده‌ای از موضوعات عاشقانه. عشق‌های قرون وسطایی و دوران روشنگری، عشق‌های شکوهمند – دوران کلاسیک و خیال انگیز رمانتیک، و عشق‌های تیره و مه‌آلود اکسپرسیونیستی، سمبولیستی ... از موضوعات مهم شعرهای این کتاب هستند. در این کتاب شعرهایی از شاعران اجتماعی، سیاسی با نگاه‌هایی متفاوت گردآوری و ترجمه شده است که همگی در یک موضوع مشترکند : عشق، شوریدگی و مهرورزی.

این کتاب شامل110 شعر از 27 شاعر آلمانی ‌زبان است، که در این میان می توان به نام‌هایی چون : یوهان ولفانگ فون گوته، فردریش نیچه، هرمان هسه، برتولت برشت، اریش فرید، گونترگراس، میشائیل کروگر، پل سلان و ... اشاره کرد.