نویسنده : جان گاتمن

    ترجمه : مهدی قراچه‌داغی

کتاب حاضر شاید از معدود کتاب‌هایی است که در دوران کنونی و در زمانی که اغلب ازدواج‌ها به دلیل مشغله‌ی زیاد زن و شوهرها با مسایل و مشکلات فراوان روبه رو هستند می تواند راهگشا و نجات‌دهنده باشد.
برخی از مهارت‌هایی که در این کتاب می‌خوانید، بر مبنای سلسله بررسی‌هایی است که نشان می‌دهد زن و مرد چگونه و با چه روش‌هایی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و در برقراری این ارتباط، با چه تفاوت ها و مشکلاتی روبه‌رو می‌شوند.
کتاب «راهنمای زوج ها در برقراری ارتباط» حاصل بررسی‌هایی است که با آنچه تاکنون در این باره نوشته شده، تفاوت‌های اساسی دارد:
– پایه و اساس کار، توجه کردن به این موضوع بوده که در ازدواج‌های موفق، زن زن و مرد برای حل مسایل متقابل از چه روش‌هایی استفاده می‌کنند.
– کتاب حاوی مهارت‌های خاصی است که با شما در میان گذاشته می‌شود تا به کمک آنها ارتباط بهتری داشته باشید.
و خلاصه این که: مطالب کتاب مهارت‌هایی را آموزش می دهند که نویسندگان آن مدعی هستند رضایت خاطر زن و شوهر از ازدواج را به دنبال دارد و تسلط بر مهارتهای ارائه شده، تفاوت‌هایی را در میزان رضایت آنان از رابطه، ایجاد می‌کنند.
با مدارک و شواهدی که در دست داریم، مطالب مندرج در این کتاب برای بسیاری از زن و شوهرها مفید و موثر هستند اما باید تأکید کنیم که این‌ها، همه مسایل شما را حل نمی‌کنند ولی اگر شما دوست داشته باشید روی مسایلتان کار کنید، به ابزاری مجهز می‌شوید که بتوانید با استفاده از آنها بهره‌ی فراوان ببرید. قول ما همین است.