(به همراه یک مصاحبه با لویی آلتوسر)

نویسنده : لویی آلتوسر

    ترجمه : بابک سلیمی‌زاده ،هامان نویدپور

چه کسانی انقلاب فلسفی متحیرکننده‌ای را که توسط کشف مارکس رخ داده است را فهمیده‌اند؟ فقط مبارزان و رهبران طبقه‌ی کارگر. فیلسوفان حرفه‌ای به‌صورت گروهی، برعکس، حتی در مورد آن هیچ گمانی ندارند. آن‌ها هنگامی‌که به مارکس اشاره می‌کنند، به‌جز استثنائات نادری، همیشه برای این است که به او حمله کنند، او را محکوم سازند، او را در [آموزه‌های خود] تحلیل برند، از او سوءاستفاده کنند و یا او را مورد تجدیدنظر قرار دهند.

کسانی هم که مانند انگلس و لنین از ماتریالیسم دیالکتیک دفاع کرده‌اند، با آن‌ها به‌عنوان فیلسوفان ناچیز رفتار شده است. رسوایی واقعی این است که برخی از فیلسوفان مارکسیست به نام ضدیت با دگماتیسم در برابر سرایت این عفونت تسلیم‌شده‌اند. ولی در اینجا نیز دلیل همان است: تأثیر مبارزه ایدئولوژیک طبقاتی، زیرا این ایدئولوژی و فرهنگ بورژوایی است که در قدرت قرار دارد.