به غوغای باران
(دو دفتر شعر)
نویسنده : سونیا بالاسانیان
ترجمه : آرپیار پطرسیان
سونیا بالاسانیان هنرمند تجسمی و شاعر است. او به زبان ارمنی شعر میگوید. شعرهای بالاسانیان لایههای متنوع دارند، و ژرف و لبریز از نوسانات ذهنی و احساسات پنهان و آشکارند. تاثیر متقابل شعر و تصویر در آثار او به گستردگی شکلهای بیان و دامنهی نگاه منجر شده است.
در فاصله ده ساله انتشار دفتر اول و دومش، تحول جالبی در وضعیت ذهنی و جهانبینی شاعر رخ داده است. شاعر در کتاب اول درونگرا و سورئالیست است و از احساسات بسیار خصوصی سخن میگوید اما در کتاب دوم تاملات جمعی و برداشتهای برونگرایانه را جایگزین احساسات شخصی کرده است، به طوری که دفتر دوم شعر او مملو از تصاویر فضاهای شهری و روستایی و نیز آیینها و مراسم سنتی ملی و خانوادگی است که بر پسزمینهی نقد اجتماعی تصویر شدهاند.
مشخصات کتاب به غوغای باران
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | به غوغای باران |
ناشر : | فنجان |
نویسنده : | سونیا بالاسانیان |
مترجم : | آریپار پطرسیان |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 200 |
شابک : | 9786229799710 |
وزن (گرم) : | 210 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف