نویسنده : گارت نیکس

   ترجمه : مریم رفیعی

آرتور پنهالیگون هیچوقت فكر نمى‌كرد مجبور شود به خانه‌ى عجیبى برگردد كه كم مانده بود در روز دوشنبه او را به كشتن دهد، خانه‌اى كه قلمروى خیالگونه و شوم را در خود جا داده است. اما روز بعد چالش‌هاى جدیدى را به همراه دارد؛ دشمن جدیدى به نام سه‌شنبه‌ى عبوس كه هم خانواده آرتور و هم دنیاى او را تهدید مى‌كند. آرتور براى نجات بقیه باید كلید دوم را از سه‌شنبه عبوس پس بگیرد و در این راه مجبور مى‌شود یك كشتى خورشیدى را بدزدد، از یك اردوگاه كار اجبارى جان سالم به در ببرد، با یك خرس طرح دوستى بریزد و با نایتلینگ‌ها بجنگد. و در نهایت باز هم مجبور است براى مبارزه نهایى به سرزمین‌هاى دور‌دست برود. چیزهاى زیادى به خطر افتاده است. و زمان در حال گذر است.