نویسنده : دبورا هارکنس

   ترجمه : سوگند رجبی‌نسب

 در بطن كتابخانه‌ى بادليانِ دانشگاه آكسفورد، محققى جوان به نام ديانا بيشاپ ناخواسته به كتابى كيمياگرى دست پيدا مى‌كند كه در عين حال جادويى است. ديانا خود زنى از اصل و نسب جادوگران است، اما به هيچ وجه با جادو كارى ندارد. او نگاهى اجمالى به كتاب انداخته و آن را به كتابخانه پس مى‌دهد، اما غافل از اينكه همين عمل به ظاهر كوچك پاى جادوگرها، دمن‌ها، و خون‌آشام‌هاى ديگرى از جمله خون‌آشامى قدرتمند و هزاروپانصد ساله را به ماجرا باز مى‌كند كه آينده و سرنوشت ديانا را تغيير مى‌دهند. موجودات مختلفى در پى اين كتاب كيمياگرى هستند كه سال‌ها مفقود شده بود، آنان ديانا را وارد ماجراهايى مى‌كند كه استفاده از جادو در آن‌ها غير ممكن است، چرا كه او تنها كسى است كه مى‌تواند طلسم كتاب را بشكند....