نویسنده : ماریان لگاتو

   ترجمه : مهدی قراچه‌داغی

نویسنده در کتاب به منظور شناخت زنان و مردان از یک‌دیگر، تفاوت‌های گوناگون زنان و مردان را از نظر جسمی، روحی، فکری، روانی، جنسی و مانند آن، بررسی می‌کند. وی معتقد است: "ما با هم تفاوت داریم و زیاد هم تفاوت داریم. از پوستی که وجودمان را دربرگرفته، از قلبی که در سینه‌ی ما می‌تپد تا دستگاه گوارش که غذای مصرفی‌مان را پردازش می‌کند. در همه‌ی این‌ها با هم تفاوت داریم. با این حال، در هیچ‌جای بدنمان به اندازه‌ی مغزمان با هم متفاوت نیستیم. این اندام سه پوندی که از ما یک انسان ساخته است و اشتیاق‌ها، فراست‌ها، طرز برخوردمان با دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم و ادراک‌ها و زندگی احساسی و عاطفی ما را شکل داده است. زن و مرد به طور متفاوت فکر می‌کنند و با مسائل به طور متفاوت برخورد می‌نمایند و با دیدگاه‌های متفاوت دنیای پیرامون ما را تجربه می‌کنند". نویسنده با همین رویکرد، سعی دارد راه‌کارهایی به منظور اعتلای زن و مرد، نزدیکی و تفاهم بیش‌تر، نیز برخورداری از جسم و روان سالم مطرح سازد.