ترجمه ؛فعالیتی هدفمند
(با توضیح نگرشهای نقشگرا)
نویسنده : کریستین نورد
ترجمه : مژگان سلمانی
«ترجمه؛ فعالیتی هدفمند با توضیح نگرشهای نقشگرا» به قلم کریستین نورد(-۱۹۴۳)، نظریه پرداز برجسته آلمانی در حوزه مطالعات ترجمه، کتابی است در زمینه مهارت ترجمه و چگونگی برقراری ارتباط چند جانبه (عاطفی، ارجاعی، بیانی و ترغیبی ) میان نویسنده و خواننده که هنر مترجم است. در مقدمه مترجم درباره کتاب آمدهاست: این کتاب ارزنده در حوزۀ مطالعات ترجمه قرار میگیرد. محتوای آن، بررسی نظریهها و روشهای ترجمه از منظری علمی است و میتوان آن را جزء منابع درسی دانشجویان رشتۀ مترجمی در همۀ مقاطع، قرار داد. همچنین همۀ علاقهمندان به این حوزه میتوانند از این کتاب بهره ببرند و ازطریق تأمل در معنای ترجمه، نگرشی جدید به زندگی کسب کنند.
مشخصات کتاب ترجمه ؛فعالیتی هدفمند
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ترجمه ؛فعالیتی هدفمند |
ناشر : | اسم |
نویسنده : | کریستین نورد |
مترجم : | مژگان سلمانی |
نوبت چاپ : | 1 |
تاریخ انتشار : | 1396 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - پالتویی |
تعداد صفحات : | 296 |
شابک : | 9786009695140 |
وزن (گرم) : | 261 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف