نویسنده : هانتر اس.تامپسون

   ترجمه : محمدرضا شکاری

این کتاب گزیده ای از اثر هفتاد جلدی “پنگوئن های جیبی” را دربرگرفته که می تواند خواننده را با سبک نوشتاری تامپسون آشنا کند و تمام ویژگی های آثار او را به نمایش درآورد.

تامپسون نویسنده ای بود با زندگی پرفراز و نشیب که بی هیچ توجهی به طبقه بندی ژانرهای گوناگون می نوشت و همین امر سبب شگفت انگیز شدن آثار او شده، آثاری هم چون “فرشتگان جهنم” و “ترس و نفرت در لاس وگاس” که به ترتیب اولین و معروف ترین کتاب هایش هستند.

گزیده ای از کتاب :

امشب خبری از خنده نبود؛ فقط طنین نابودی و مرگ و شکست به گوش می رسید؛ جریان بی رحم پیام های مرگ: از طرف کلانتری، توی صندوق پست، پشت گوشی تلفن، توی آشپزخانه ام، در فضا. اما بیشتر از طرف ماریا که می گفت به شدت حسش می کند و دقیق متوجه بود چرا چنان حال و افکاری داشتم و دارم، اما هیچ کاری از دستش برنمی آمد. به خودش هم نمی توانست کمکی کند. مرگ خوش گذرانی بود، داشت جلوی چشم ما وا می رفت، از هم باز می شد، می پژمرد، فرو می پاشید و در تاریکی ناپدید می شد، مثل یک مشت جیوه مسروقه. بله، نقره آلات یک دفعه غیب می شوند، فقط درخشش سم را روی پوست به جا می گذارند.