نویسنده : انگوگی واتیونگو
    ترجمه : مهدی غبرایی

«ما امروز به همین دلیل اینجاییم. همه‌ی سیاه‌ها با هم برادرند. با هم باید یک‌صدا فریاد بزنیم: ‘زمان آن فرا رسیده! مردم ما را به حال خود بگذارید! ما زمین خود را می‌خواهیم، همین حالا.’»

نگوگی وا تیونگو نویسنده‌‌ی اهل کنیا، در رمان گریه نکن بچه جان راوی رنجی‌ست که از کشمکش‌ها، هرج‌ومرج‌های داخلی و سایه‌ی همیشگی استعمار در قاره‌ی آفریقا می‌برده. تمامی این‌ مسائل، نتایجی جز فقر و تلنبار احساسات سرکوب‌شده چیزی بر جا نگذاشته است. او همیشه میان چیزهایی که به زندگی امیدوارش می‌ساخته و آن واقعیتی که با ظلم درآمیخته بود، فرسنگ‌ها فاصله‌ حس می‌کرده. زمانی که مسیر رسیدن به رؤیاها مشخص نباشد مدام در مرز این کشاکش، این درون انسان است که بارها زاده می‌شود و بارها می‌میرد.

شاهکارهای ۵ میلی‌متری مجموعه‌ای است از آثار مدرن و برجسته‌ی ادبیات معاصر جهان، کتاب‌هایی کوچک برای آنکه در یک نشست خوانده شوند.

این مجموعه به علاقمندان کمک می‌کند که در کمترین زمان و با هزینه‌ای اندک بهترین آثار ادبی جهان را بخوانند.

این داستان‌ها درنگی کوتاه‌اند بر اصیل‌ترین و پیشروترین آثار ادبی،‌ هم‌سو با سلیقه‌ی خوانندگان جدی ادبیات.