(دموکراسی و فضای عمومی)

نویسنده : ترزا هاسکینز

    ترجمه : ابوالفضل مشکینی ،رضا شعبان‌زاده‌نمینی ،مرضیه خیرخواه

در قرن بیست‌و‌یکم، در حال تجربه لحظه‌ای خاص و بی‌نظیر از دمُکراسی هستیم، لحظه‌ای که تحت‌تأثیر لحظات ناب جهانی‌شدن، اَشکال و قالب‌های تازۀ ارتباطات، تفکر سیاسی و اصالت عمل قرار دارد. در سرتاسر جهان اقدامات دمُکراتیک مشارکتی و جدید در حال گسترش و تغییر فضای عمومی است، و این قضیه نیاز به اصلاح و سازمان‌دهی مجدد دمُکراسی و فضای عمومی را مطرح می‌سازد. این کتاب درمورد مدل‌های متعدد و متفاوت دمُکراسی و حالات مختلف عمل دمُکراتیک به پژوهش پرداخته و استدلال می‌کند که دمُکراسی رابطه‌ای دیالکتیکی با فضای عمومی دارد؛ بنابراین فضای عمومیِ دمُکراتیک همانند دمُکراسی اَشکال متعددی می‌تواند بگیرد. این کتاب همچنین روابط پیچیده میان فلسفۀ سیاسی، تئوری فضایی و اقدامات دمُکراتیک و فضایی را بررسی می‌کند.کتاب در دو بخش نگاشته شده است؛ بخش اول به بررسی «استدلال نظری دمُکراسی به‌ عنوان عملی فضایی» اختصاص داده شده است که مفهوم دمُکراسی مشارکتی به‌ عنوان عملی فضایی را بسط می‌دهد و همچنین جنبه‌های نظری دمُکراسی و فضای عمومی را از‌طریق فلسفۀ سیاسی و نظریۀ فضایی بررسی می‌کند. بخش دوم با عنوانِ «اقدامات فضایی مشارکتی» به بررسی چگونگی اجرای دمُکراسی از‌طریق عمل و اقدام فضایی و همچنین به تحقیق و پژوهش درمورد شیوه‌های طراحی مشارکتی می‌پردازد و سوالاتی در مورد شیوۀ عمل، مکان و هویت را بررسی می‌کند.