(سخنان خردمندانه‌ی سائورو ایواتا (مدیرعامل افسانه‌ای نینتندو))

نویسنده : هوبونیچی

    ترجمه : رحمت‌الله قائمی

از ایواتا بپرس چکیدۀ خاطرات و اندیشه‌های ساتورو ایواتا، مدیر افسانه‌ای نینتندو و برنامه‌نویس بااستعدادی است که نقشی اساسی در خلق بسیاری از بازی‌های ویدئویی محبوب، از جمله ماریو در چند دهۀ گذشته داشته است.
ذهن تحلیل‌گر و فروتنی ایواتا مقابل عاشقان بازی و اولویت‌ دادن به نیازهای مشتری او را محبوب بازی‌دوستان، برنامه‌نویسان و توسعه‌دهندگان در سراسر جهان کرده است.
در این کتاب ایواتا با رویکرد و نگاه متفاوت خود به موضوعات مختلفی، از جمله یافتن گره‌های موجود در جریان طراحی، اجرای برنامه‌ها، تولید محصولات و چگونگی مقاومتِ موفق در برابر تغییر می‌پردازد و به این سؤال پاسخ می‌دهد که چرا برنامه‌نویسان هرگز نباید «نه» بگویند.
جدای از درس‌های ارزشمندی که ایواتا در حوزۀ رهبری، مدیریت سازمانی و کار تیمی به مدیران و کارمندان می‌دهد، آشناشدن با افکار و احساسات چنین مدیر خوش‌قلب و خوش‌فکری شکل‌گیری و تداوم صمیمیت را در محیط‌های کاری چند برابر می‌کند. همچنین نشستن پای سخنان مردی که توانسته است خاطرات خوشی را برای بازی‌دوستان رقم بزند برای همه لذت‌بخش خواهد بود.

«کتابی که همۀ عاشقان دنیای بازی‌های ویدئویی باید بخوانند.»
– مجلۀ فوربز