ایزابل بروژ (ترجمه‌: پرویز شهدی)

ایزابل بروژ (ترجمه‌: پرویز شهدی)

ایزابل بروژ (ترجمه‌: پرویز شهدی)

وضعیت: موجود
ناشر: چشمه
قیمت:  
540,000ريال

نویسنده : کریستین بوبن
   ترجمه : پرویز شهدی
 

«آن‌چه دانستنش مهم است، اين است كه بوبن فصل جديدي در ادبيات فرانسه و حتی جهان باز كرده و آن ساده‌نويسي است و حرف‌ زدن از زبان هر كس و همه چي. آدم‌ها، حيوان‌ها، درخت‌ها، ابر، جاده، خانه، حياط و خلاصه همه چي. چرا كه نه؟ به طور حتم، حيوانات، گياهان و اشيا هم اگر زبان داشتند، مي‌توانستند خيلي چيز‌ها به ما بگويند و خيلي چيزها يادمان بدهند؛ كاري كه بوبن در كتابش مي‌‌كند. اين ايجاد ارتباط با جانداران و طبيعت بي‌جان دريچه‌هاي تازه‌اي از زندگي و طبيعت را به روي ما مي‌گشايد.

به عبارت ديگر، بوبن مي‌كوشد انسان را با طبيعت كه از آن دور مانده و هر روز هم با آن فاصله مي‌گيرد، آشتي دهد. ماجراي «ايزابل بروژ» در آغاز غيرعادي و حتا باور‌نكردني به نظر مي‌رسد؛ ولي حقيقت محض است.

اگر روزي احساس كنيد خانه‌تان آتش گرفته يا سيل دارد آن را مي‌برد يا زلزله آن را ويران مي‌كند و مرگ شما حتمي ‌است، اما فرزندان‌تان را مي‌توانيد نجات دهيد، اين كار را نمي‌كنيد؟ به طور حتم چرا. بوبن در «ديوانه‌بازي» به مبارزه با جامعه‌اي برخاسته كه به دست خود آدم‌ها به وجود آمده؛ ولي دارد آن‌ها را مي‌بلعد. اما در «ايزابل بروژ» به سير و سلوك مي‌پردازد، تا اندازه‌اي عارفانه؛ در چم و خم زندگي‌اي عادي كه كنار آمدن با طبيعت و با جامعه در راستاي هم قرار مي‌گيرند ... داستان شعر بلندي است به نثر، با واژه‌ها و جمله‌هايي چنان ساده و دلپذير كه لاجرم بر دل مي‌نشيند.

قسمت هاي زيبايي از كتاب:

اولين بچه ي خانواده بودن كار آساني نيست .

پدر و مادرها ايزابل ، هرگز درست نمي دانند چه وعده هايي به بچه هاشان مي دهند . هرگز نبايد به خنده هاشان و از آن بيشتر ، خشم و خروشهاشان اعتماد كرد .

اگر كسي يا چيزي را زنداني كنيم ، در واقع با اين كار خودمان را زنداني كرده ايم . آن چه را نابود مي كنيم ، به نوبه ي خود ما را هم به نابودي مي كشاند .

من خوشبختم ، نيازي به ابديت ندارم ، دوستت دارم .

مشخصات کتاب ایزابل بروژ (ترجمه‌: پرویز شهدی)

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : ایزابل بروژ (ترجمه‌: پرویز شهدی)
ناشر : نشر چشمه
نویسنده : کریستین بوبن
مترجم : پرویز شهدی
نوبت چاپ : هفتم
تاریخ انتشار : 1401
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 112
شابک : 9789643629175
وزن (گرم) : 140
سایر محصولات مرتبط با این محصول
150,000ريال132,000ريال
350,000ريال308,000ريال
1,400,000ريال1,232,000ريال
350,000ريال308,000ريال
350,000ريال308,000ريال
250,000ريال220,000ريال
1,350,000ريال1,188,000ريال
350,000ريال308,000ريال
200,000ريال176,000ريال
200,000ريال176,000ريال
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×