نویسنده : مارگارت میچل

   ترجمه : الهام دانش‌نژاد

این کتاب برنده جایزه ادبی پولیتزر در سال 1937 است. رمانی که به سرعت خود را در لیست پرفروش ها گنجاند و روایتی از جنگ های داخلی آمریکا در سال ها 1861 تا 1873 را در بستری عاشقانه به تصویر کشید. برباد رفته داستانی است از عشقی یک طرفه و تلاش های مجدانه ی زنی برای جلب نظر معشوق.

گزیده ای از کتاب :

اسکارلت با خشم گفت: شما چه طور می توانید این حرف ها را به من بزنید؟ اما بعد به او نگاه کرد و در چشم های او خنده را دید که داشت با او شوخی می کرد و خودش هم به خنده افتاد. چند نفری که نزدیک آنان بودند از این که می دیدند بیوه چارلز با مرد غریبه یی می گوید و می خندد، تعجب کره بودند و طبعا پچ پچ ها شروع شد.

دکتر مید از همه حاضران خواست سکوت کنند. بعد گفت: آقایان! اگر امشب بخواهید با بانوان محترم این مجلس برقصید، باید دست و دلبازی کنید و بابت این لطف به جنگ جویان ما کمک کنید. یادتان باشد که همه این پول ها برای جنگ هزینه می شود.

در حالی که مردها می خندیدند و دختران جوان هیجان زده پچ پچ می کردند. اسکارلت فکر کرد، اوه! اگر می توانستم یک پیراهن سبز خوشرنگ بپوشم و به موهایم گل بزنم، بیست نفر از مردها بر سر رقص با من با یکدیگر درگیر می شدند و پول هایشان را به دکتر می دادند.