آدمک حصیری

آدمک حصیری

آدمک حصیری

وضعیت: غیرفعال
ناشر: اکباتان

نویسنده : آناتول فرانس

   ترجمه : ناصح ناطق

 

این اثر که با زبان کنایه و با بیانی شیوا و رسا به رشته ی تحریر درآمده، شرح زندگی مسیو برژره، استاد دانشگاه ادبیات است، که همیشه با اشکال و اشباح دوره های باستانی زندگی می کند،  و همسری دارد که عاری از عوالم شعر و ادبیات است. اثر حاضر با حوادث طنزآمیز فراوانی همراه است، که ناشی از زندگی خانوادگی مسیو برژره و ناکامیهای خصوصی او می باشد. به عقیده ی مولف کتاب  پیش رو مختص فرانسویان در محدوده ی خاصی از زمان و مکان است. داستان کتاب از شخصیت های زیادی وام می گیرد که هرکدام نشان از یک طبقه از مردم و اندیشه های آن ها دارد.

گزیده ای از کتاب :


در مقابل این منظره حرکت غریزی و آنی مسیو برژره حرکت مردی ساده و تندخو و یا جانوری وحشی بود. مسیو برژره استاد دانشکده ادبیات بود ولی مانند همه کس بازمانده یک سلسله نیاکان ناشناس بود و یقینا در میان این پدران مجهول صدها مرد خونخوار، و در قرون دور دست تر میمون های آدم نما وجود داشته ودر نژاد و تبار مسیو برژره مثل همه هم نوعان او غریزه سبعیت و درندگی انسان های ادوار باستان وجود داشت. بر اثر این پیشامد غریزه های به خواب رفته یکباره بیدار شدند. استاد هوس کشت و کشتار کرد و خواست مسیو رو و زن خود را بکشد ولی این هوس بسیار ضعیف بود و دیری هم نپایید.

سبعیت مسیو برژره مانند چهار دندان گرگ (انیاب) که در دهان داشت و ناخن های جانور گوشتخوار که در دست ها و پاهای او تعبیه شده بود به تدریج و در اثر گذشتن قرون ساییده و فرسوده شده و تیزی و برندگی اصلی خود را از دست داده بود.

و اکنون که بر اثر دیدن آن وضع ناهنجار به خیال قتل نفس افتاده بود این خیال به صورت بسیار ضعیف در ذهنش پیدار گردید. مسیو برژره وحشی شد ولی وحشی بسیار ناتوانی از آب درآمد وحشت او آنچنان سریع و زودگذر بود که هیچ اثری بر آن مترتب نگردید و حتی در سیمای او هم آثار تغییر ماهیت دیده نشد. و در فاصله بسیار کوتاهی از سیطره غریزه آزاد شد.

ولی با این حال خشم و غیرت محصول تمدن هنوز سر جایش بود و حتی به تدریج افزوده می شد در اینجا اندیشه او مانند غریزه کشتن ساده نبود. این اندیشه ترکیبی بود از مسایل کتابی یعنی احکام فراموش شده ی فقه قدیم و قطعات شکسته بسته از تعالیم تورات و دستورهای علم اخلاق و اندرزهای حکمای یونان، اکوس، آلمان، فرانسه و پاره های پراکنده قوانین اجتماع که درهم و برهم در مغز او موج می زد.

مشخصات کتاب آدمک حصیری

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : آدمک حصیری
ناشر : اکباتان
نویسنده : آناتول فرانس
مترجم : ناصح ناطق
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1398
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 192
شابک : 9782000927655
وزن (گرم) : 206
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×