نویسنده : اسکار وایلد

   ترجمه : الهام دانش‌نژاد

این کتاب دربردارنده ی مجموعه ای از داستان های کوتاه است که به قلم نویسنده، شاعر و نمایش نامه نویس ایرلندی نگارش شده اند، مردی که در بیشتر داستان های کتاب پیش رو سعی در به اثبات رساندن انسان از راه عشق ورزی و رسیدن به زیبایی درونی داشته و در زمان خود آن چنان که باید از سوی دیگران پذیرفته نشده است، هرچند اکنون خوانندگان آثارش غرق در لذتی دلچسب می شوند.

بلبل و گل سرخ، عنوان یکی از داستان های اثر حاضر که نام کتاب از آن وام گرفته شده، تاثیر گرفته از اساطیر ایرانی و اشعار حافظ است.

گزیده ای از کتاب :

وقتی من زنده بودم. مانند هر انسان دیگری یک قلب داشتم، اما نمی دانستم اشک چیست. من در قصری زندگی می کردم که هیچ غمی در آن وجود نداشت. هنگام روز با دوستانم در باغی زیبا بازی می کردم و هنگام شب هم برای هم قصه می گفتیم.دور باغ دیوار بلندی وجود داشت، اما نمی دانستم که آن طرف دیوار چه چیزهایی وجود دارد. بنابراین دیگران مرا شاهزاده خوشبخت می نامیدند. من با دنیای کوچک خود خوشنود بودم. اکنون من مرده ام و آنها مرا اینجا قرار داده اند. من می توانم تمام بدبختی های شهرم را ببینم. قلب من اکنون از یک فلز ارزان ساخته شده است، اما حتی این قلب مسکین هم می تواند احساس داشته باشد و به این جهت است که گریه می کنم.