اعترافات (ترجمه: عنایتالله شکیباپور)
(از زبان اندیشه)
نویسنده : موریس مترلینگ
ترجمه : عنایتالله شکیباپور
مولف در این اثر تمام وقایع زندگی خویش را به رشته ی تحریر درآورده است و به صورت کاملا شفاف از آن ها صحبت می کند. او ذهنیات خود را از دوران کودکی تا سال های پایانی عمر به صورت مکتوب درآورده است. مترلینگ از روزهای کودکی و زمانی که مادرش او را نزد یک خواهر مقدس به نام ژولیا سپرده بود، تا برنامه های درسی شامل: دعا و مناجات و استدلالات ساده را به او بیاموزد و از تمام رویدادها، حوادث، آرزوها، خاطرات، آداب و رسوم، دوستان، اقوام، تحصیلات و… سخن می گوید.
گزیده ای از کتاب :
بزرگترین آرزوی من این بود که یک آکروبات باز بشوم. پدرم که در زمان خودش ورزشکار خوبی بود، موضوع ورزش هم در آن زمان تازه به سر زبان ها افتاده بود، مرا به این کار تشویق می کرد.
در یک زمین وسیع و سرسبز که درختان زیاد اطراف آن را احاطه کرده بود، وسایل ورزش مرا از هر جهت فراهم ساخت.
این وسایل عبارت بود از حلقه و طناب و تخته پرش و طناب های گره خورده و نردبان طنابی که همه آن ها را با اسلوب جدید ساخته بودند.
در بازی های پرش و مخصوصا بالا رفتن از طناب های گره دار مقصود من این بود که بتوانم با یک دست بالا بروم، اما به این زودی موفق نمی شدم، ولی بدون کمک پا می توانستم از گره های طناب بالا بروم.
در بازی های دیگر نیز کم و بیش استعداد خوب داشتم اما چون به اصول فنی آشنا نبودم، نتوانستم پرش های ارتفاع را خوب انجام دهم و یکی دو دفعه هم اتفاق افتاد که به سختی به زمین افتاده، دنده هایم شکست اما در عوض با روش های مخصوص شخصی و به کار انداختن استعداد زیاد بعدها وقتی به سن 18 سال رسیدم، در پرش های ارتفاع و مخصوصا در ورزش های هالتر توانستم به قدری پیشرفت کنم که ورزشکاران مشهور و هالترباز در این قبیل بازی ها نمی توانستند از من پیش ببرند.
عضلاتم کاملا محکم و کوفته شده بود و به قدری در این کار شهرت داشتم که همه مرا به نام یک قهرمان ضربی می شناختن، اما پیروزی بزرگ عبارت از پرش های نیزه بازی بود که می بایست در یک فاصله معین به هدف اصابت کند.
در پرش های ارتفاع هم تا بلندی شش تا هفت متر می پریدم و تا مدتی که به این کارها سرگرم بودم، قدم به قدم جلو می رفتم به طوری که پدرم فکر می کرد من در آتیه، یکی از ورزشکاران مشهور بین المللی خواهم شد.
مشخصات کتاب اعترافات (ترجمه: عنایتالله شکیباپور)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | اعترافات |
ناشر : | دبیر |
نویسنده : | موریس مترلینگ |
مترجم : | عنایتالله شکیباپور |
نوبت چاپ : | 2 |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 144 |
شابک : | 9786226486729 |
وزن (گرم) : | 162 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف