(بهترین داستان‌های کوتاه معاصر آمریکایی)

گردآورنده : سبالد آلیس

     ترجمه : هدیه یزدان‌پناه

این کتاب شامل 5 داستان کوتاه به نام‌های «مردی مثل او»، «مزرعه‌ها»، «کیف دستی»، «برج نهم»، «سفری به عنوان مجلس یاد بود» است. داستان‌های ذکر شده جزو بهترین داستان‌های کوتاه معاصر آمریکایی هستند. در داستان «برج نهم» آمده: «"ایزابل" و "مارتین" بعد از مدتی صاحب فرزندی می‌شوند که نام "سباستین" را بر وی می‌گذارند. سباستین با ظاهری عجیب و پاهایی شبیه اسب، باید به دست تیغ جرّاحی سپرده شود. طبق گفته پزشکان، سباستین هرگز قادر به راه رفتن نخواهد بود. بعد از چند سالی، درحالی که پزشکان مشغول صحبت درباره جراحی سباستین هستند، او با نیروی عجیبی از پنجره بیمارستان فرارکرده و با راه رفتن و دویدن خود، تصویری عجیب بر خلاف پیش بینی پزشکان به وجود آورده و پدر و مادر را لبریز اشتیاق و شوق می‌کند.» در قسمتی از داستان می خوانیم :«پاهای ایزابل بی حس شده بود. مسیر سربالایی بود. یادش آمد که صندل به پا داشت و این همه مصیبت او را به هق هق انداخت. موجی از سردرگمی او را احاطه کرد. قبلا هم این حس را تجربه کرده بود، یک واقعیت توجیه‌ناپذیر در منطق او رخنه کرده بود، یک برگ از منطق او گم شده بود، از شب تولد او. مطمئنا این پدیده یک اسمی داشت. چرا نمی‌توانست آن را پیدا کند.» این کتاب را انتشارات «ترگمان» منتشر کرده است.