نویسنده : جووانا فابر ،جولی کینگ

   ترجمه : محمدرضا حبیبی

این کتاب به والدین آموزش می دهد که اگر با فرزندانشان دچار کشمکش های زیادی شده اند چگونه بتوانند آنها را از میانه ی این چالش ها به سلامت عبور دهند و مهارت هایی را در پدرها و مادرها خلق می کند که هر روز مورد استفاده ی آنها می باشد. کتاب حاضر با ارائه ی مثال ها و راهکارهایی برای استفاده و رویارویی با کودکان بین 2 تا 7 سال طراحی شده است. داستان های واقعی این کتاب مهارت هایی را برای هموار کردن مسیر تربیت فرزندان در اختیار والدین قرار می دهد.

کتاب پیش رو از 2 بخش تشکیل شده است؛ بخش اول به اصطلاح جعبه ابزاری را در اختیار والدین قرار می دهد تا در چالش هایی که در بخش دوم با آن روبه رو می شوند بتوانند از آن بهره بگیرند.

گزیده ای از کتاب :

جلسه ی امروز را با ماریا شروع کرد و گفت: «به نظر می رسد انگار بخش بزرگی از زندگیم را صرف این می کنم که مرتب به بنجامین بگویم نمی تواند آن چه را می خواهد داشته باشد. هربار که به خواربارفروشی می رویم، هر بار که باید کادو جشن تولد برای یکی از بچه های دیگر بخریم، باید این مورد را به او گوشزد کنم. پیش از این، خرید کردن را دوست داشتم. الان آرزو می کنم ای کاش می توانستم قید آن را به طور کامل بزنم.»

من گفتم: «خرید کردن برای بچه ها مشکل است. مرتب آن ها را به مغازه های گوناگون می بریم. جایی که آن ها همه چیز را می بینند که جلوی چشمان شان ردیف شده اند. از ما توقع دارند همه آن ها را برای شان بخریم. آن ها درکی از کارکردن و پول درآوردن و پرداخت صورت حساب ها ندارند. آن ها می خواهند همان کاری را بکنند که ما می کنیم؛ برداشتن اشیا از قفسه ها و آوردن آن ها به خانه.»

تونی آهی کشید و گفت: «متوجه شدم، ولی آیا این حرف به این معنا نیست که باید به آن ها اجازه دهیم هرکاری که ما انجام می دهیم بکنند. ولی با مغز یک بچه چهارساله؟ بگذار ببینیم، من به خاطر تمام شیرینی هایی که جینا خرید و این که تا خرخره غرق در بدهی به دندانپزشک هستم و این که باید تمام زندگیم را صرف خرید باتری برای عروسک او کنم، ورشکست و بی خانمان خواهم بود.»

مایکل گفت: «هرچند می توانیم بعضی گزینه ها را در اختیارشان بگذاریم.»

ماریا او را به چالش کشید و گفت : «درست است، ولی فکر می کنی این راه حل باعث شود که آن ها از درخواست غذای آشغال دست بردارند؟ اگر بچه ها فکر کنند این حق را دارند که خودشان تصمیم گیری کنند، هر راهروی فروشگاه به عذاب تبدیل می شود.»