(چطور موش کوچولوی پارچه‌ای کمک می‌کنه تنها بخوابم؟) 

نویسنده : بربل اشپات هلف

   ترجمه : لیلا علی‌اکبری

هر شب یک ماجرای تکراری!
کاترین نمی‌ خواهد بخوابد. اول کمی آب می‌ خواهد. بعد باید سریع به دستشویی برود و در آخر هم در تخت مامان و بابا می‌ خوابد. چون از تاریکی می‌ ترسد. واضح است که صبح روز بعد همه‌ ی خانواده خسته، خواب‌ آلود و بداخلاق بیدار می‌ شوند. یک روز کاترین در اتاق برادرش، فیلیپ، یک موش‌ کوچولوی پارچه ای پیدا می‌ کند. برادرش به او می‌ گوید که با کمک این موش‌ کوچولو توانسته بر ترسش از تاریکی غلبه کند. فیلیپ، موش‌ کوچولو را با ستاره‌ ی درخشانی که همراهش دارد به خواهرش هدیه می‌ دهد.
حالا دیگر کاترین می‌ تواند شب ها به کمک موش‌ کوچولوی پارچه‌ ای به راحتی در اتاق خودش بخوابد و همه‌ ی خانواده هم می‌ توانند خواب راحتی داشته باشند.